Podziękowania dla: głupotka, Safu, Sleepy, Gela, zenyaa, Scorey CartoonCoven
Amma. Jak z twoją stopą?
W porządku, młodziaku. Nie martw się o mnie.
Jak już chcesz się martwić,
to zamartw się o to, kiedy będę babcią.
Taką jak reszta moich przyjaciółek.
W posiadaniu dzieci jest coś co...
Nigdy nie pamięta poprzedniego dnia?
Dla niego nie ma czegoś takiego, jak wczorajszy dzień.
Przynajmniej nie taki, który by coś znaczył.
Kontynuacje pierwszorzędowe nie zapisują danych programu,
jedynie... kontekst wykonawczy.
Czy telefon od matki jest niezbędny?
Cóż, emocje są ważne dla kreatywnego rozwiązywania problemów.
Słuchaj...
Przywrócenie emocji było tym, co sprawiło, że pozostali stali się bezużyteczni.
Tak, proszę pana, ale te emocje były zbyt silne, niekontrolowane.
Przejęły kontrolę.
Ta rozmowa jest starannie przygotowaną symulacją pod Chandę,
aby przyspieszyć jego postęp poprzez wpłynięcie na jego potrzebę użyteczności społecznej.
Nie mów językiem jajogłowych.
Wychowałem się na blokach.
To miłość. Ale z dostateczną ilością irytacji, aby pozostał skupiony.
Proszę pana.
Dobra robota.
Przyspiesz go.
80-stronicowy patent napisany w 15 sekund?
Dla niego minęło 12 dni.
Nie... Dla niego minął jeden.
Tato?!
Przyda mi się trochę pomocy!
Gdy miałam 10 lat,
wspólnie z tatą graliśmy w "Terror Zimy",
w każdą sobotę, gdy tylko skończył pracę.
Teraz, gdy już nie żyje,
możemy grać niemal codziennie.
"Terror zimy" też przeszedł długą drogę...
Dostępny na VR, modelowany haptycznie.
To tak, jakbyś naprawdę tam był.
Hej, gdzie byłeś?
Ta cholerna Chimera niemal zjadła mnie na śniadanie!
Byłem tutaj.
Tato...
Skanowałem indeks Shenzhen.
w poszukiwaniu śladów Laurie.
Co? Mówiłeś przecież, że była spekulantem giełdowym na Wall Street, prawda?
Myślałem, że ukrywa się na giełdzie papierków wartościowych.
Jestem pewna, że Laurie skontaktuje się z tobą, jak tylko będzie gotowa.
Musisz jednak przyznać, że jest to dziwne.
Pomogła wyrwać mi się z rąk Logarytmu,
stworzyła zabezpieczony blok serwera, na którym mogę się ukrywać,
a następnie nawet się nie przywitała?
Jest dość dziwna.
Nawet jej mąż jest dziwny.
Może to po prostu ja.
Zupełnie, jakby wgranie mężczyzny do sieci sprawiało,
że kobiety nie chcą już z nim rozmawiać.
Mówiłam ci.
Mama potrzebuje trochę czasu.
Minęło zaledwie kilka dni.
Czas nie płynie już dla mnie tak samo, Maddie.
Czy wiesz ile, w moim odczuciu, trwa te kilka dni?
Ja... Nie jestem pewna, czy wiemy cokolwiek o twoich obecnych odczuciach.
O to chodzi, prawda? Ona nie uważa mnie za człowieka?
Nic takiego nie powiedziałam.
Ona jest teraz bardzo zajęta.
Musi pracować o wiele więcej, od kiedy ty...
Poza tym ona nienawidzi VR-u, okej?
Ma po nim straszne mdłości.
Tato?
Halo?
Czas umierać!
To inna drużyna.
Wyglądają na wysokopoziomowych graczy.
Co do cholery?
Co to do cholery było?!
Co to do cholery było?
Wzrost aktywności. To musi być jeden z nich.
Czy możemy go namierzyć?
Waxman wciąż nie skończył pisać programu namierzającego.
Zapisz szczyt aktywności, prześlemy go do analizy.
Mówiłam ci, używaj tylko tego, czego używa każdy normalny gracz.
Jeśli tylko ktoś z moderacji zauważy, że jesteś w ich kodzie...
Martwisz się, że mnie zbanują.
Martwię się, że wkrótce będzie poszukiwany przez, nie wiem,
Narodową Agencję Bezpieczeństwa, czy coś!
Tato, nikt nie może wiedzieć o tym, że istniejesz.
Cóż, według mojej żony, ja nie istnieję.
Pogadam z nią.
Okej?
Każdy z nas będzie mógł być bogiem
w wykreowanym przez siebie niebie.
W świecie ponad niedostatkiem.
W świecie bez bogatych i biednych.
Bez wykluczeń oraz władzy.
W świecie bez śmierci.
Wyobraźcie to sobie.
To nie tak trudne, jeśli tylko spróbujecie.
Taa. Bardzo oryginalne.
Ja wiem, że to nie moja sprawa.
Chcę, żebyś wiedział, że to z czym się mierzysz
nie jest normalne.
I nie powinieneś przez to przechodzić.
Przynajmniej nie sam.
- Więc... - Masz rację,
to nie twoja sprawa.
Drugi atak w tym tygodniu...
Mówią, że to miliardowa strata,
- ja myślę, że jest tego więcej. - Nikt się jeszcze do tego nie przyznał?
Może to Chiny.
"Słyszałem, że testują program do wgrywania ludzkich umysłów do sieci."
Caspian?
Mamo. Przestraszyłaś mnie.
Tak się tylko skradam.
Na co patrzysz?
Na nic. Szkolne rzeczy.
Słuchaj...
co do tego dnia...
z twoim ojcem i ze mną...
Wgrana inteligencja, to jest to, na co tak naprawdę patrzę.
Co to?
Pamiętasz, jak wgrałem pliki z twojego laptopa do chmury,
w razie jakby się zepsuł?
To coś takiego, ale z danymi,
które są przetrzymywane w ludziach.
Wspomnienia, uczucia, umiejętności, wszystko.
To jakiś film, czy coś takiego?
Nie. Pamiętasz Stephena Holstorma?
Tutaj mówił o tym, jeszcze w 2001, zanim zginął.
Więc, jeśli Logarytm pracowały nad tym jeszcze wtedy...
Logarytm?
Firma od mikrochipów?
Ty naprawdę myślisz , że zamieniają ludzi
w... mózgowe chmury
W Dolinie Krzemowej?
To nie mózgowe chmury, mamo, i to...
Czekaj, to nie byłoby w Palo Alto.
To pewne... jeśli naprawdę to robią,
byłoby to gdzieś daleko, chociażby za granicą.
Mniej reguł dotyczących badań na ludziach, ciężej wyśledzić pieniądze.
Wiem, że powiedziałeś, abym trzymała się planu, ale myślę, że on
szuka naszego centrum danych. Ogląda filmy
- od Stephena i... - Widzimy wszystko,
co on ogląda.
Renee...
Oddychaj.
Skup się na jutrze.
To najbardziej krytyczny punkt
w okresie jego dojrzewania.
Potrzebujemy cię w jak najlepszej formie.
Tak jak on.
Co ci się stało, człowieku?
Restart.
To nie jest praca dla dwojga, Cary.
Wybierz cholerny młotek i to skończ.
Ty robisz z pracę dla dwojga, bo cokolwiek wybiorę,
z jakiegoś powodu jest złe.
A nie będę tu znowu przyjeżdżał,
bo nie podoba ci się uchwyt, czy cokolwiek tam innego.
To najbardziej krytyczny punkt
w okresie jego dojrzewania; młotek z domu jest paskudny.
Miej trochę dumy w ostatni dzień pracy.
To interesujące.
G-dur, ale nigdy nie uderza w akord swojej tonacji.
To intrygujący wzór, prawie jak...
Prawie jak pętla rekurencyjna.
Może tak uda mi się rozwiązać problem alokacji pamięci.
Rekurencja.
Kocham, jak działa twój umysł.
I twoje ciało, też nie jest złe.
Później chcę popracować nad pomysłem Ukrytego Modelu Markova.
Myślę, że to będzie kluczowe dla złamania problemu integralności.
Jeśli ktoś może to zrobić, to jesteś to ty.
Tylko wyobraź sobie życie w uniwersum,
które nie jest tym wszystkim obciążone.
Nie wiem.
Wciąż są jakieś korzyści dla fizyczności.
Ograniczone.
W chmurach moglibyśmy sięgać do zmysłów,
o których nie wiedzieliśmy... Wyobraź sobie najlepszy seks,
jaki kiedykolwiek miałaś.
Teraz wyobraź sobie to milion razy,
w nieskończoność.
Nie otwieraj.
To Cary.
Chcesz...
Tutaj są dokumenty, panie Holstrom.
Wrócę po nie rano.
Nie. Podpiszę je teraz.
Tylko daj mi sekundę.
Proszę bardzo...
Najdroższa.
Powiedziałam, że ten mi się nie podoba.
...
To mnie właśnie przekonało.
Do zobaczenia w domu.
Typowo.
Dlaczego ludzie się ciebie boją?
Nikt nie lubi dziewczyny, której waga i iloraz IQ
przekraczają 115.
Jestem onieśmielająca.
Nie uważam tak.
Więc, dlaczego zapytałaś mnie
z 800 dziewczyn, których nie znasz,
o bycie ochroniarzem, który będzie cię chronił przed dorosłymi mężczyznami.
Cholera.
Oceniam was, tak jak wy oceniacie mnie,
ale ja akurat jestem w tym znacznie lepsza.
Co robisz dziś wieczorem?
Moi rodzice ze sobą nie rozmawiają i to ssie.
Wciąż są małżeństwem?
Tak!
Znaczy... Są w separacji.
Przepraszam.
Miałam podobnie i to rzeczywiście ssie.
Zrobi się łatwiej jak się ogarną i rozwiedzą.
Oni się nie rozwiedzą!
Okej.
Nie chciałam krzyknąć.
Po prostu... Po prostu mają teraz ciężki okres.
I .. I tak, rzeczy są, ale oni nadal się kochają,
co doprowadza mnie do szału, bo powinni być razem.
Dlatego zamknę ich w "Rodzicielskiej Pułapce".
Czym do cholery jest rodzicielska pułapka?
Nigdy nie oglądałaś "Rodzicielskiej Pułapki"?!
- Nigdy o tym nie słyszałam. - Nawet o tym z Lindsay Logan?
Zorganizuję dla nich
randkę w restauracji, przez co będą zmuszeni porozmawiać
i wrócimy do bycia rodziną.
To urocze.
- Dzięki. - I okropne.
Nie możesz wsadzić dwóch dorosłych do pokoju na randkę
i oczekiwać, że wszystko z czym się mierzą
zostanie rozwiązane przy makaronie z serem.
To musi się stać, Justine.
Moja mama umawia się już z jakimś gościem z jej pracy i to może być poważne.
Gabe... Nie mogę mieć ojczyma, który nazywa się Gabe.
Czyli mamy zwrot akcji.
Co twój tato myśli o Gabe?
Nic, bo nie wie, że Gabe istnieje,
a ja mu tego nie powiem.
Nie chcę go zasmucać jeszcze bardziej...
Przez mówienie mu, że jest inny gość...
prawdopodobnie młodszy, gorętszy i wyższy...
który pieprzy jego żonę?
Masz powalone życie jak na szczęśliwe dziecko.
Wchodzę w to.
Halo?
Cześć.
Dlaczego ze mną nie rozmawiasz?
Nie chciałem cię przestraszyć.
Idę do klasy, ale chciałem przyjść i zobaczyć,
czy dzisiejszy wieczór nadal aktualny?
Dzisiejszy wieczór?
Studenci? Brak szacunku do godzin pracy.
W ogóle.
- Więc? - Tak, tak.
Tak, aktualny. Aktualny.
Definitywnie. Twoje mieszkanie, 21.
Nie 20?
Maddie robi mi kolację, pamiętasz?
Amma. Jak z twoją stopą?
W porządku, młodzia-a-a.
Nie martw się o mnie-e-e.
Hej! Nie!
Nie!
Pamiętam!
Ty jesteś... Ty jesteś jednym z pozostałych ze slamsów.
Zabił cię pierwszego?
Czy.. Czy to prawda?
Jestem martwy?
Więc Lowell jest tutaj?
Pojawi się, jak dotknę serwera?
To tylko rekurencyjna kopia jej kodu.
A właściwie tylko te części, których potrzebowała do ataku na nas.
Cóż, to wystarczyło.
Po tym co nam sprezentowała, będę musiał podreperować nasz budżet,
by wciąż napędzać te serwery.
Czy nie możesz po prostu przenieść pieniędzy z produktów serwisowych lub...
Nie jest mój dział.
Od teraz będę cztery strefy czasowe od ciebie, ale wciąż będę dostępny,
więc powiadom mnie, jak tylko dowiesz się czegoś od Kim, Lowell lub...
Mamy problem z dzieciakiem!
Napisał skrypt do przeszukiwania ocenzurowanych miejsc
na Google Earth, włącznie z obrazami pamięci podręcznej.
W internecie mamy masę ocenzurowanych miejsc.
Jak udało mu się dostać do Norwegii?
Przejrzał nasze publiczne oświadczenia finansowe.
- Odkrył... - Nasze donacje dla Funduszu Oceanicznego.
Sprytny jak zawsze. Dacie radę go powstrzymać?
Jestem w bazie danych Google. Podmieniam wszystkie
obrazy z pamięci podręcznej.
Za późno. Już nas znalazł.
Znalazł zarchiwizowane zdjęcia placu budowy naszej bazy.
...
Co do diabła?
I... już nas nie ma.
Żartujesz sobie?
On nas znalazł.
Ale nie zrobił zrzutu ekranu.
Nic nam nie udowodni. Saken er biff.
Mów do mnie po ludzku! On widział jak podmieniłeś obraz.
On wie.
Wszystko co teraz wie
przestanie się liczyć jutro.
Dzwońcie, jeśli coś by się zmieniło.
Zupa piżmowa.
Z farmy do fabryki, do pudełka, do sprzedawcy Joe i na stół.
Tak jak chciała Matka Natura.
Węch.
Niemal zapomniałem o węchu.
Mamo! Możesz mi trochę pomóc z kuskusem?
Już schodzę.
Ona myśli, że gotuję na Dzień Kultur Świata.
Może to nie jest wcale taki dobry pomysł.
Nie martw się. Wyglądasz doskonale.
Zadzwoniłem dziś do mamy.
Do jej pracy.
Co?! Tato! Tato, mówiłam ci, że wszystkim się zajmę!
- I właśnie to robiłam! - Przepraszam.
Rozłączyła się.
- Nie wiem czemu ja... - Maddie, pachnie cudownie.
Nasza córka stała się całkiem dobrym kucharzem.
Dzięki, tato.
Rozgość się.
Maddie, czy możemy porozmawiać?
Jasne. Nałóż sobie trochę zupy.
Przepraszam, że zaskoczyłem cię w pracy.
Ja po prostu naprawdę potrzebowałem z tobą porozmawiać.
Mamo!
To nie jest wobec mnie w porządku i ty o tym wiesz.
Dlaczego wciąż się tak zachowujesz?
Wiesz, jakie jest moje zdanie.
To ty podjęłaś decyzję o zlekceważeniu moich uczuć.
A co z jego uczuciami?!
Łamiesz mu serce!
To nie jest już człowiek, Maddie! To nic nie czuje!
To wciąż tata! To David Kim!
Okej! Jest twoim ojcem.
Ale nie jest moim mężem.
Bo nie możesz uprawiać z nim seksu?
- Co? - Nieważne.
Po prostu... po prostu idź, okej?
Idź do Gabe'a.
W końcu dla niego się tak wyszykowałaś.
Nie, nie, nie.
Musimy o tym porozmawiać, teraz.
Dobrze.
Miałam na myśli ciebie i mnie.
Cokolwiek mówisz do mnie, możesz też powiedzieć do niego.
Ellen...
Proszę.
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowa na rozmowę.
Przepraszam, tato.
Tato?
Tato, jesteś tu?
Kim jest Gabe?
Co się dzieje?
Przepraszam. Możemy zmienić kanał?
Jasne. Patrz tylko.
Żadnych więcej zombie.
Zamiast tego wolę patrzeć na ciebie.
Mam ochotę rzucić jakimś żartem o seksualnym napięciu między nami,
ale wydaje mi się, że nie będziesz już chciała się po tym ze mną kochać.
Dawaj, idź na całość.
To dziwne.
Przestań, David! Mówię poważnie.
David?
Masz na myśli swojego byłego?
Tak.
Nie.
Wydawało mi się, że już o tym rozmawialiśmy.
Ellen...
Co się dzieje?
Okej, ja... zaczynam czuć się z tym naprawdę niekomfortowo.
Przepraszam.
Musisz powiedzieć mi, co się tutaj naprawdę dzieje,
bo ja tak nie mogę.
Gabe...
Ja...
Nie mogę.
Bo i tak tego nie zrozumiem,
albo nie uwierzę, tak?
Tak właśnie powiedziałaś,
uważając, że ci nie uwierzę?
Sprawdź mnie.
Proszę, nie.
Co? Dokończ to zdanie.
"Proszę, nie" co?
Nie mogę dostosować się do tego, czego potrzebujesz bądź nie,
jeśli ze mną nie porozmawiasz.
Jak to działa?
Co ty robisz?
Okej, czy... czy on tu jest?
Muszę z nim porozmawiać. Teraz.
Co to jest?
Co ja...
- nie noszę? - Jesteś sobą.
Dostosowałam twój awatar do ciebie na podstawie zdjęć,
używając barbarzyńco-kapłanki jako bazy dla ciała.
Serio?
Ellen...
David.
Mówiłam ci...
Dwa lata temu. Mówiłam, że jeśli to zrobisz,
nie będziesz już sobą.
Nie dla mnie.
- Wiem. - Nie, nie wiesz,
bo to nie jesteś ty.
I to jesteś ty.
Rozumiesz to?
Nie wiem, czym ty jesteś.
Nie mogę być kimś kto...
Nie mogę być z takim tobą.
Rozumiem to.
Przyrzekaliśmy "póki śmierć nas nie rozłączy".
I zginąłem.
Wtedy...
Wróciłem.
Zginąłeś!
Dwa okropne lata opłakiwałam ciebie.
Każdego dnia budziłam się płacząc.
W pewnym momencie udało mi się ruszyć dalej.
Znalazłam nowy dom, ponieważ poprzedni dom był tobą przesiąknięty.
Znalazłam wspaniałego mężczyznę... który pomógł mi zrozumieć,
że to ty jesteś w grobie, nie ja.
Musiałam pójść dalej, David.
A ty musisz mi na to pozwolić.
Wiem.
Przepraszam. Zrobię to.
Tato?
Wszystko o co cię proszę... to to byś ty zrobiła to samo dla mnie.
Mówisz, że nie wiesz, czym jestem? Ja też nie wiem.
Nie potrafię wytłumaczyć, jak to jest być tu, gdzie jestem,
albo gdzie nie jestem.
Wiem, że nie jestem już tym kogo znałaś.
Ale kiedy powiedziałaś, że nie jestem już... człowiekiem...
Boże, przepraszam.
Posłuchaj mnie.
Nie wiem kim jestem, ale wiem, kogo kocham.
Kocham Maddie...
Kocham też ciebie.
I ta miłość jest tym, czym jestem.
Bez tego nie idę dalej.
A ja muszę iść dalej.
Nie mogę być twoją żoną.
Ale możemy być przyjaciółmi.
I może...
Oboje pójdziemy dalej...
To musi być najdziwniejsze zerwanie w historii ludzkości.
Wkraczamy na nieznane wody.
Neil Armstronga już zżera zazdrość.
Cztery?
Pierwsze trzy są na ból.
W przypadku czwartej mam nadzieję, że zagłuszy ona dźwięk twojego głosu.
Chcesz bólu?!
Chcesz rozmawiać o bólu?!
Ja... Mam już siebie dość!
Dość!
Zabieraj palce z mojej twarzy!
Cary! Cary!
Odłóż to!
Prosiłaś się o to!
Żartujesz sobie?
Wiesz, jakie to dla niego ważne?
Dla przyszłości?
A ty wiesz?
Capian! Nie krzywdź go!
Caspian, Caspian, proszę!
Nie!
Wy... wy dwoje...
zasługujecie na siebie.
Nie! Cary!
Wróć do mnie!
Popełniłeś właśnie największy błąd w swoim życiu, synu.
To wszystko...
Jest moje.
Wasza dwójka wyląduje niedługo na ulicy,
bo prędzej umrę niż dam wam złamanego grosza.
Nie! Nie!
Nie.
Co my teraz zrobimy? Co my...
Najpierw pójdziemy do szpitala,
a później się nami zajmę.
No dobra, sprawa z Pearl Jam była wredna.
Znaczy, myślałam, że Gabe się zleje.
Ale?
Ale śmiałam się w drodze do domu.
...
Co?
Właśnie sobie przypomniałam, że to to moje drugie zerwanie tej nocy.
Twoje życie miłosne jest tragiczne.
Hej!
Hej.
Jest jak jest. Jest jak jest, ale...
Hej.
Mówiłam ci, jak Eddie Vedder do mnie zagadał?
Pytał cię o drogę.
A ty jej nie znałaś.
Nikt nie chce słuchać twojego wykładu.
Co mówi?
Twój... Twój tata mówi,
że jest wdzięczny, że nie wybrałam gorącej gwiazdy grunge,
kiedy on był w okresie włosów na Samsona.
Zaznacza, że dzięki temu mogłam się z nim faktycznie umówić,
kończąc z darem, którym jesteś ty.
Nic z tego nie powiedział.
Moja dziewczynka.
Dzięki, że mnie przekonałaś?
Potrzebowałam tego.
Gratulacje, Cary, jak się czujesz?
Wiesz, skopał mnie porządnie.
Był przez chwilę serio przerażający.
Jest okej? Potrzebujesz opieki medycznej?
Nie, nie, ja...
Dam radę to ogarnąć przed sprawozdaniem.
- Co się stało? - Nic.
Punkt zwrotny został osiągnięty.
Zgodnie z planem.
Cary, no dalej...
Ja...
Będę za nim tęsknił.
- Za niedługo znowu go zobaczysz. - Wiem.
Jest jednym z głównych głosów w technologii i biznesie.
Zamelduję się jutro z Van Leuwen,
ale musisz mnie teraz wysłuchać... świetna robota.
Witamy na Globalnym Forum Technologicznym,
Julius Pope, zarządca Logarytmu.
Muszę iść.
Zbliżamy się do 20 rocznicy świata,
już bez Stephena Holstroma.
- To szalone, jak się o tym pomyśli. - Tak.
I jestem pewny, że masz już dość tego pytania
- od co najmniej dekady... - "Co powiedziałby Steve?".
Nie, nie mam dość tego pytania.
- Codziennie nam ono towarzyszy. - Nadal?
Nadal i zawsze.
No dobrze, w takim razie jak sądzisz,
co Stephen powiedziałby o wyścigu zbrojeń
sztucznej inteligencji, w jaki wpadła nasza branża?
Myślę, że odpowiedź byłaby krótka... jedno słowo.
Jedno, które nie mogę tu niestety powiedzieć.
"Wgranie".
To brudne słowo,
które Holstrom bardzo chciałby głośno powiedzieć.
Dlaczego warto rozwijać inteligencje maszyn,
skoro najlepszy system operacyjny masz tutaj?
Uważaj z tym.
Nie widzisz ich, ale strażnicy etyki węszą wszędzie.
Ale to nas nie zatrzyma, prawda?
- Jest tu "nas"? - Może być.
Wspólny patent. Jednorazowa oferta.
Naszym następnym gościem jest szef największego indyjskiego imperium telekomunikacyjnego.
Pomyśl o tym.
- Masz 10 sekund. - Co ty zrobiłeś?
Jest odpowiedzialny za połączenie ponad miliard ludzi.
5 sekund.
To nie jest jakaś podróbka telefon, albo chip, Ajit.
To niebezpieczna technologia.
Nie chcesz się w to bawić.
Podróbka?
Ty jesteś podróbką Stephena Hallstroma.
Nawet nie tym.
Ajit Prasad, zarządca Sojuszu Telekomunikacyjnego!
Wiesz kim jeszcze nie jesteś?
Jedyną grą w tym mieście.
Jak się stąd wydostaniemy?
Mój Boże.
Ja... nie mogę tego zrobić.
Nie wiem jak!
Znowu podskakujesz?
Trzeba cię zresetować, Chanda.
Sorka.
Cześć.
Nie zrobiłaś nic złego.
Chciałaś być przyjaciółką,
ja byłem zażenowany sytuacją
i się zamknąłem
Przepraszam, Hannah.
Lubię cię.
Mogę cię zaprosić?
Na prawdziwą randkę?
Jak w latach 50-tych, albo... 90-tych,
kiedy ludzie to robili.
Tylko, abyś wiedział, nie starałam się być twoją "przyjaciółką".
W porządku.
Amma. Jak z twoją stopą?
W porządku, młodziaku. Nie martw się o mnie.
Jak już chcesz się martwić, to zamartw się o to, kiedy będę babcią.
Taką jak reszta moich przyjaciółek.