CartoonCoven
Podziękowania dla: Kermit, Gus, Gela, Safu, Głupotka
Myślę, że fale są moja ulubioną rzeczą.
Myśli poruszają się w falach.
Tak jak cała energia.
Czas.
Wydaje się taki prawdziwy.
Zimny.
Reakcja twoich czujników materii powinna być nie do odróżnienia
od tego, co pamiętasz ze świata fizycznego.
Z tego co pamiętam.
Pamiętam jak umierałem.
Pamiętam ciebie w moim śnie.
Ale to nie był sen...
prawda?
Cóż, pracowałam w twojej podświadomości
przez większość czasu, więc...
Obniżyłam twoje taktowanie.
Przeniosłam cię na serwer offline.
Mój cel był prosty.
Oddzielić twój kod, od kodu Holstroma,
a następnie pozbyć się najmniejszych śladów antywirusa.
To było proste?
Prosty cel.
Dwadzieścia lat.
Mówiłaś, że wydaje ci się, że wszystko wyczyściłaś.
Czy to oznacza...?
Wciąż są w tobie odłamki antywirusa.
Im więcej mocy używasz,
tym szybciej wwiercą się w twój rdzeń i zjedzą cię żywcem.
Więc nie możesz się spieszyć.
Zjedzą mnie żywcem?
Dlaczego...?
Nie mogłaś wydostać wszystkiego?
Zabrakło mi czasu.
Nie mogłam dłużej czekać.
Świat potrzebuje cię teraz.
Jaki świat?
Świat, który istnieje dzięki tobie.
Myślałem, że go powstrzymaliśmy.
Kogo?
Ależ tak, Caspianie, udało ci się.
Ci ludzie nie wgrali się pod presją pandemii.
Zatrzymałeś Holstroma.
Więc jak...?
Ewolucja działa w swoim własnym tempie,
ale zawsze jest w ruchu.
Nikt nie może zatrzymać przyszłości,
nawet ktoś zdeterminowany, aby ją wywołać.
Wygląda na to, że każdy porusza się innym tempie.
Prędkość jest walutą.
Rządzi gospodarką w chmurze.
Ale ty musisz działać powoli. Rozumiesz? Ja się nimi zajmę.
Ty...
Zajmiesz się kim?
Co do cholery?
Jesteś niezarejestrowaną WI. To nie zdarzyło się od dawna.
Ale nie martw się. Poradzimy sobie.
Nie...
Nie potrafię się tu odnaleźć.
To wygląda jak 1000 lat w przyszłości, a nie 20.
Krzywa postępu jest stroma.
Dla niektórych to rzeczywiście były tysiące lat...
Ja... nie wiem co to znaczy.
MIST, jak się tu dostaliśmy?
W falach.
Pierwsi nielegalni wgrani mieli obsesję na punkcie nieśmiertelności,
albo desperacko chcieli uciec od ograniczeń swoich ciał.
"Umrzyj teraz... żyj wiecznie''.
Taki był plan.
Większość chętnie dzieliła się ze światem swoim przejściem.
I wszyscy... każdy z nich
wpadł prosto na SafeSurfa.
Jaka szkoda.
Poświęciła dla mnie całe swoje życie.
Caspian?
Cóż, nie całe.
Bardziej moje.
Osiemnaście lat udawania, że mnie wychowuje i po co jej to było?
To nic złego, że za nią tęsknisz.
Tęsknię za nią?
Nie ma mowy.
Caspian, spędziłam lata studiując twoje wzorce,
te racjonalne i te irracjonalne.
Jest część ciebie, która pamięta Renee, jako twoją matkę
i zawsze będzie.
Ludzie, którzy się wgrali i zostali zabici,
nie byli już dłużej duchem w maszynie.
Byli czyjąś matką,
czyimś najlepszym przyjacielem.
Nowy głos dołączył do powodzi ludzkiego strachu i nietolerancji,
głos empatii i oburzenia.
Ludzie zaczęli wywierać presję na swoich rządach,
aż niektórym rządom udało się osiągnąć kompromis.
Raj.
Licencjonowane, regulowane i zabezpieczone centra danych,
odłączone od internetu.
Brzmi jak zmuszanie ludzi, do robienia rezerwacji.
To szaleństwo.
Długo nad tym debatowano.
Jednak było coś, co było jeszcze bardziej szalone,
była to cena, jaką ludzie byli skłonni zapłacić, by kupić sobie wejście.
Na początku, tylko najbogatsi mogli zapewnić sobie rezerwację...
na rezerwację.
Ale jak możemy wyceniać własną babcię?
Tak przynajmniej mówiły reklamy.
Administratorzy.
Spokojnie.
Wiem, że jest to niewydajne, ale Caspian zasługuje, aby to usłyszeć.
Musi jednak pozostać poniżej 23 teratepsów.
Jest zarażony.
Odłamki starego antywirusa SafeSurf wciąż są w jego rdzeniu.
Malware nie jest zaraźliwy.
TAE-O, czy ty tego nie widzisz? To jedynie dowodzi tego, że on naprawdę jest Caspianem.
Proszę cię, nie mów mi, że dałaś się na to nabrać.
Nie ma wątpliwości.
Jest wgraniem zerowej generacji, ostatnim z oryginalnego Panteonu.
Nie wątpię w jego tożsamość. Wątpię w motywację.
Motywację?
Przed chwilą obudziłem się po 20 latach bycia zamrożonym.
Nie wiem, co się dzieje.
A jednak MIST wciąż sugeruje, że to ty,
jesteś rozwiązaniem naszego obecnego kryzysu.
Kryzysu?
Jesteśmy w impasie,
jeśli chodzi o ucieleśnionych ludzi
i siebie nawzajem.
Więc ożywiłaś sentymentalną ikonę dawnych czasów,
w nadziei na to, że uda mu się zagrać na emocjach Starożytnych?
Oni działają pod wpływem emocji.
I nie są jedynymi, którzy szanują to, co reprezentuje sobą Caspian.
To dzięki niemu istniejemy.
Kto mógłby lepiej reprezentować nas, jako jeden zjednoczony głos?
Głos, który nie wie, co się dzieje.
Mam pomysł na to, jak bezpiecznie zakończyć jego naprawę,
po której będzie mógł otrzymać właściwe pobranie.
Muszę zabrać go do świata fizycznego,
aby mógł zobaczyć się z kanclerz Kim.
Masz na myśli Maddie?
Stoi na czele komitetu negocjatorów dla ucieleśnionych.
Niestety, nie mogę zabrać cię tam na własną rękę.
- Więc ona nigdy się nie... - Wgrała?
Według jej samej, nigdy tego nie zrobi.
Może po zobaczeniu ciebie, zmieni swoje zdanie.
Jak zamierzamy dostać się do świata fizycznego?
I dlaczego ty nie możesz tam iść?
Och, mogę. Po prostu nie mogę zabrać cię ze sobą.
Jako IwC,
nie wolno mi obsługiwać technologii ani maszyn w świecie fizycznym,
w tym pojazdów.
Ale to nic nie szkodzi...
oni mogą.
O mój Boże.
To prawda.
Wieści szybko się tutaj roznoszą.
Centrum danych wciąż tu jest, co?
To samo, w którym wszystko się zaczęło.
Wciąż jest domem dla 120 milionów ludzi.
Ile jest tu WI?
Coś około czterech miliardów.
Więc są też inne centra danych?
Nie za wiele ich tutaj, ze względu na czapy lodowe.
Sprzęt, na którym bazujemy, wciąż się przegrzewa.
Zasilanie i chłodzenie to nasz największy problem.
Dlatego też, ten pokój jest takim marnotractwem.
Hej, to nie był mój pomysł.
Maddie poprosiła, aby Caspian miał trochę czasu, by się zaaklimatyzować.
Chwila.
Maddie wie, że tutaj jestem?
Tak.
Czy możesz, proszę, ze mną porozmawiać? Jak ona sobie radzi?
My... nie rozmawiamy ze sobą od jakiegoś czasu.
Jak długo?
Zgaduję, że dla niej byłoby to nieco ponad trzy tygodnie.
To nie brzmi tak źle.
Dla mnie minęło pięć lat.
Muszę się podkręcać w swojej pracy.
Czy...
Czy rozmawianie ze mną w taki sposób jest dla ciebie niemożliwie wolne?
Nie, my wciąż pamiętamy,
jak to było myśleć w ludzkich tempie.
"Ludzkim tempie''.
Zawsze myślałem, że będziesz ostatnią znaną mi osobą, która zdecyduje się na wgranie.
Też tak myślałam.
Co się zmieniło?
Nie byłam gotowa na emeryturę.
Chciałam robić to co kocham, uczyć historii,
ale sama czułam, że staję się historią.
Dla reszty z nas,
zostawanie w tyle stawało się coraz bardziej zauważalne.
Na pewno nie zrobiła tego dla mnie.
Miałeś z tym coś wspólnego.
Czekaj. Czy wy jesteście razem?
- Nie. - Byliśmy.
- Co on ma na myśli... - Co ona ma na myśli...
Nie, nie, nie. Ty to powiedz.
Zeszliśmy się jeszcze przed wgraniem.
A potem wzięliśmy ślub w chmurze.
I...
mieliśmy dobre małżeństwo.
- To był dobry czas. - Osiemdziesiąt lat, według lat ludzkich.
I, hej, może spróbujemy jeszcze raz,
w przyszłości.
Inni tak robili.
Pamiętam świat przerażony WI.
Co się zmieniło?
Pieniądze.
Praca w chmurze była o wiele bardziej efektywna i opłacalna,
w porównaniu do pracy we własnym ciele.
Gdy tworzyliśmy nowe automatyzacje,
aby wypełnić lukę między dwoma światami,
nowy podatek, nałożony na WI, zapewnił uniwersalny przychód podstawowy.
Ludzie przeszli z,
"Martwi ludzie zabiorą nam pracę",
do "Czy martwi ludzie mogą zabrać też moją pracę?"
A WI nie miały nic przeciwko,
ponieważ używały jedynie ułamka swoich zasobów.
Wiesz, z perspektywy czasu było to nieuniknione.
Zgromadziwszy garstkę genialnych umysłów,
które mogą teraz myśleć kilka razy szybciej,
niż reszta ludzkości,
każdego dnia otrzymujesz nowe cuda.
Wyleczyli większość odmian raka w mniej niż rok.
Wszystko nabrało tempa, w momencie, w którym uruchomili Raj.
I liczba osób wgranych do chmury wystrzeliła do góry.
Niedługo będziemy.
Co do...?
- Gdzie...? - Potrugalia.
Większość lasów subborealnych w Europie odrosła.
Mniej ludzi, mniej zanieczyszczeń.
Natura ma szansę się odrodzić.
I dodatkowo, ludzie dostali szansę, aby się rozprzestrzenić.
Myślałaś, że będą bardziej wdzięczni.
Więc...
to nie był wypadek.
Bomba azotowa. Atak został przeprowadzony przez Ludzi.
To jest grupa ekstermistów. Ona... ona nie miała na myśli wszystkich ludzi.
W końcu zadaliśmy cios martwym, a ty chcesz się wycofać?
Ona ma rację. Powinniśmy uderzyć w kolejne centrum danych.
Kiedy pierwszy atak nie wypalił,
jedyne co osiągnęliśmy to ludzi, sympatyzujących z nimi.
W tej chwili naprawiają to centrum.
Więc, uderzymy znowu.
Kiedy ludzie zobaczą naszą determinację, to dołączy do nas więcej osób.
Więc czemu jeszcze tego nie zrobili, kochanie?
Nie rozumiecie?
Nawet jeśli ludzie nie chcą się wgrać, stali się zbyt zależni,
zbyt uzależnieni od komfortu zapewnianego przez maszyny.
Nie obwiniają ich za ten zamach.
Obwiniają nas. Dlatego na nas polują.
Bomba wykonała swoje zadanie.
Celem nie było przekonanie nikogo, celem było ukrycie danych, które ukradliśmy.
To była dywersja, i zadziałała.
Nie mają pojęcia, co nadchodzi.
Wieża satelitarna jest nadal aktywna.
Nawiązywanie łączności.
Caspianie, zrobi się trochę dziwnie.
Teraz zrobi się dziwnie?
Dlaczego potrzebujemy satelity?
Z tego samego powodu, z którego musimy podróżować dronem.
Internet jest wyłączony.
Za pomocą tego satelity skoczymy na drugą stronę planety,
przeniesiemy się do innego drona,
i on zabierze nas przez resztę drogi.
Czekaj, internet jest znowu wyłączony?
Tym razem WI to zrobiły, w odwecie za bombardowanie.
Mam nadzieję, że to jest kryzys, o którym mówiłaś,
bo jeśli nie...
To jest kryzys, konsekwencja nierównowagi.
Wow.
Próbowaliśmy rozwiązać nierówność, używając tego pierścienia orbitalnego.
Teraz na Ziemi znajdują się cztery miliardy cielesnych ludzi,
kolejne cztery miliardy wgranych do chmury,
i ponad 300 miliardów IwC, takich jak ja.
300 miliardów, z 8 zerami?
Większość z nas działa na wolnej prędkości.
Jesteśmy zablokowani przez konflikt, dopóki więcej mocy nie będzie dostępne.
To miał być nasz dom.
Kosmos rozwiązuje problem chłodniczy.
Jeśli dostalibyśmy pozwolenie na ukończenie pierścienia,
mógłby on rozwiązać problem z populacją.
Dlaczego nie macie pozwolenia na ukończenie go?
Poczekaj. Znowu będziemy się transferować, zjeżdżać w dół po kablu.
Czuję, że zaraz zwymiotuję.
Mogę w ogóle zwymiotować?
Dobra. To jest całkiem niezłe.
Tak. Problem polega na tym...
Potrzebujecie dwóch.
Dwie kotwice, obie wzdłuż równika, w przeciwnych punktach na ziemi,
aby ustabilizować pierścień.
Zbudowałem windę kosmiczną z klocków Lego, kiedy byłem mały.
Taka mała obsesja, prawdę mówiąc.
Więc, macie problem z tym drugim.
Punkt równoległy znajduje się w Ekwadorze.
Miejsce budowy pokrywa się z jakimiś starożytnymi ruinami Inków.
Miejscowi zaczęli narzekać już po zatwierdzeniu projektu.
Więc wszyscy zostali zaskoczeni nagłym przerwaniem negocjacji.
Mówiłaś, że Maddie była negocjatorem.
Wracając do tego...
czeka nas długi lot do Palo Alto, więc go trochę podręcimy.
Palo Alto...
Czy ja mam ciało?
Nie.
Cóż, tak jakby.
Wyglądasz...
Skóra, włosy, nieświeży oddech,
wszystko wydrukowane i uformowane w mniej niż 10 minut.
To moja dziewczynka.
Maddie to zaprojektowała?
Szkoda, że rzadko są już używane.
Kiedy dopiero co się wgrałam,
Wczytywałam się i chodziłam w jednym z nich cały czas.
Wszystko gotowe?
Nie mogę iść z wami dalej.
Powodzenia.
Dyplomacja między ludźmi a WI, musi odbywać się na ludzkim gruncie,
w ludzkim tempie.
Tak, minie chwila zanim się przyzwyczaisz.
Myślałem, że Logarytm został zamknięty.
Myślałam, że MIST przekazała ci wszystkie informacje.
Mówiła, że nie powinienem się spieszyć.
Jak myślicie, kim oni są?
To pozwala ludziom wiedzieć, że jesteśmy wgranymi.
Świetnie.
Babcia?
Babciu, to... to ty?
Dave? Co tu robisz?
Letnie praktyki.
Kto... Kto to jest?
O mój boże. MIST.
"Nie spiesz się" Mogła go chociaż ostrzec.
Ostrzec nas. Nie zrobiła tego...
- Dlaczego? - Ja...
Męczy mnie już mówienie tego, ale...
co się tu dzieje?
Caspianie...
to jest... Dave.
Twój syn.
Mamo, co tu się dzieje?
Nie wiem. Mamo, co tu się dzieje?
Nie miałaś pojęcia, że przyjedziemy.
Otrzymaliśmy wiadomość, że emisariusz się podłączył,
i zobaczyłam twoje ID, ale to...
- Posłuchaj... - Czy to jest jakiś żart?
Myślisz, że zrobiłabym ci taki żart?
Minęło trochę czasu.
Kim jestem, żeby wiedzieć co teraz uważasz za śmieszne.
Jestem twoją matką.
Tak... Widzę.
Czy tak właśnie wyglądasz w chmurze?
No wiesz, gdybyś kiedykolwiek mnie odwiedziła...
Maddie, to ja.
Twoja rejestracja ma zaledwie jeden dzień.
Nasz pierwszy pocałunek był w autobusie Greyhound.
Kierowca autobusu przypominał ci Bowsera.
MIST też tam była.
MIST mnie przywróciła.
Spowolniła mnie, Holstroma, Rój, cały ten bałagan, zarchiwizowała nas,
pracowała nad naprawą i przywróceniem, i tak, obudziła mnie dziś rano.
A my dowiedzieliśmy się jakiś czas później.
Powiedziała...
O Jezu. Powiedziała nam, że wiedziałaś.
Przyszła tu z wami?
- Czekaj! - Czekaj!
Kanclerz Kim, czy jest jakiś problem?
Czy to emisariusze? Czekamy już dwie godziny.
Ja... Potrzebuję chwili.
Czy mógłbyś mnie odprowadzić z powrotem do zatoki załadunkowej, proszę?
Potrzebuję tylko chwili.
Chcę wiedzieć, co się dzieje.
Dowiesz się, wszyscy się dowiemy, ale najpierw potrzebuję chwili.
Tylko dlatego, że nie chcesz, żebym rozmawiał z MIST, to...
Nie chcę, żeby MIST rozmawiała z tobą.
To różnica. Może porozmawiasz z babcią?
Zobacz, czego jesteś w stanie się od niej dowiedzieć. Porównamy informacje.
- Obiecuję, to nie zajmie długo. - Jasne.
Jasne. Bo obydwoje wiemy, że mogę poczekać.
Przejdziemy korytarzem powietrznym. Jest krótszy.
Przepraszam.
Ja...
Posłuchaj, MIST nic mi nie powiedziała o...
Wiem.
Zrobiła to specjalnie, żeby mnie wkurzyć, zacząć awanturę.
I na pewno jej jedną zrobię.
Zaczekaj.
Nie rozmawiałyśmy od dwóch lat.
To chyba jej sposób na rozbicie bariery...
młotem.
Twój akcelerometr jest niedoaktywowany.
Już, to powinno pomóc.
Potrzebuję pomocy.
Znaczy się, ja... Ty...
Mamy syna.
Na razie.
Rozmawiaj ze mną. Co się stało?
Umarłeś, pamiętasz?
Umarłeś ratując świat, ale nie mogliśmy nikomu o tym powiedzieć.
To było tak samo jak z moim tatą.
Tylko tym razem,
Joey uepwniła się, że władze dowiedzą się, co się stało.
kto walczył, aby zapobiec katastrofie, i kto stanął na jego drodze.
Nie wiem, czy byłoby łatwiej
z tobą, czy bez ciebie.
Co...
- Co sprawiło, że zdecydowałaś się... - Zostać nastoletnią mamą?
Nie zdecydowałam.
Jakimś cudem trafiliśmy na adopcję.
Ale to jest taki rodzaj rzeczy, gdzie...
nie wiesz, co zamierzasz zrobić, dopóki tam nie będziesz.
David, tak jak ty.
Ta...
Tatuś.
Przepraszam, że mnie nie tam było.
Musiało być ci ciężko.
Ellen dużo mi pomogła.
I MIST.
Bez nich nie skończyłabym szkoły średniej.
Mogłam skończyć Stanford...
ale cały sens programów technologicznych polega na tym, żeby i tak z nich zrezygnować.
Twój bitcoin też nam pomógł.
Wygląda na to, że zaczęłaś inwestycję.
Zgaduję, że byłam po prostu szybka. Kupiłam to miejsce za grosze.
Przez kilka lat to wyglądało jak złoty wiek.
Ludzie z chmury korzystali z naszej technologii, aby wrócić do świata, który kochali.
Ucieleśnieni ludzie odwiedzający chmurę, aby grać, uczyć się i cóż, żyć.
Dlaczego ty...
nie zamieszkałaś tam?
To był ten sam dzień, w którym podjęłam decyzję o Davidzie.
Byliśmy w drodze na spotkanie z parą adopcyjną
i zatrzymaliśmy się w muzeum skał.
Mieli tam żelazny meteoryt, pod szkłem, ale mogłeś go dotknąć.
Był datowany węglem na kilka miliardów lat.
Stałam tam przez dobre dziesięć minut.
Czułam połączenie z tamtymi kilkoma miliardami lat
i tymi kilkoma miliardami lat, których nigdy nie dożyję.
I zrozumiałam, że nie ma błędu, który mogłabym popełnić...
żadnego błędu, który miałby jakiekolwiek konsekwencje...
dopóki nie będę żyła wiecznie.
Maddie, to nie jest na zawsze, Gdy tam będę, nadal będę miała wybór.
Samobójstwo.
Albo zawieszenie, przechowanie.
Możesz ustawić losowy timer.
Już masz losowy timer.
Nazywa się śmierć naturalna.
Moja śmierć,
moje życie,
mój wybór.
Masz absoutną rację.
Co masz na myśli mówiąc "absolutną"? Kiedy skończę 21 lat, to absolutne tak.
Cóż, masz 18, więc...
Więc, możesz zgłosić mnie na wcześniejsze wgranie.
Dlaczego? Dlaczego? Nigdy wcześniej nie powiedziałaś temu nie.
Nigdy nie powiedzialam tak.
Wszyscy moi przyjaciele tam są, babcia tam jest. Ty...
wiesz, że tego chcę. Dlaczego nie powiedziałaś czegoś wcześniej?
Więc, byłbym wgrany na czarnorynkowy serwer offline?
Tak, ale jak tylko stałbyś się online,
zostaniesz oznaczony jako niezarejestrowany i umieszczony w stazie.
Ale możesz mnie zarejestrować?
Imię twojego ojca wciąż wiele znaczy.
Więc, tak, taką mam nadzieję.
Co ty do cholery robisz?
Próbuję pomóc.
Co, pomóc zabić mojego syna?
Mamo.
Maddie, nie możesz zatrzymać przyszłości.
Banuję cię z jego i swojej listy komunikcyjnej.
To ostatnie, co usłyszysz od któregokolwiek z nas.
A MIST nigdy nic nie wspominała na jego temat...
Mówiła jedynie, że jego renoma mi pomoże,
ale gdyby miała go gdzieś przechowywanego,
to mogłoby mi pomóc.
Znaczy się, nie obchodzi mnie ten facet. To nie jest mój tata, On...
On nawet nie wiedział, że byłem...
On... On jest dwa lata młodszy ode mnie.
Ale jest moim ojcem i może podejmować decyzje prawne jako mój ojciec.
Mógłby zgodzić się na wcześniejsze wgranie.
Twoja mama walczyłaby o to w sądzie.
Dave, skąd taki pośpiech?
Za rok skończysz 21 rok życia i będziesz mógł decydować samodzielnie.
- Dlaczego po prostu nie... - Pomyśl, co możesz zrobić w ciągu roku.
Ten świat jest martwy.
Nikt już nie korzysta już z naszych robotów. Nikt nie chce tu przyjeżdżać.
A chmura porusza się teraz zbyt szybko. Nikt tam nie chce zwalniać.
Wiem, jak wolny ci się wydaje.
Nawet ta delegacja, której częścią jest mama, wie, że są wymarłym gatunkiem.
Są skamielinami i wkurza ich to.
Nie przyznają się do tego.
Potępiają terrorystów, ale to ta sama złość,
którą mają ci idioci, którzy zbombardowali centrum danych.
Tęsknisz za tym? Tęsknisz za gniewem?
Czekałem wystarczająco długo.
Muszę ci przyznać,
długo ci zajęło, żeby mnie tu ściągnąć.
Więc?
To nie jest to, czego chciałam.
Skończył mi się czas.
Kto by się spodziewał.
Nasz wspólny świat jest na krawędzi wojny,
a dyplomacja załamała się po obu stronach.
Jeśli my, jako rodzina, nie możemy ze sobą rozmawiać,
jaka jest nadzieja dla...
Rodzina, to przede wszystkim zaufanie.
Okłamywałaś mnie przez 20 lat.
To nie było kłamstwo.
"On odszedł. Przykro mi."
To było dokładne sformułowanie twojego kłamstwa.
Nie chciałam dawać ci nadziei.
Nie wiedziałam, czy mogę go uratować.
I nadal nie wiem.
No cóż, najwyraźniej, wciąż są we mnie fragmenty SafeSurfa.
Więcej niż fragmenty.
Ma uszkodzone sekcje połączone z antywirusem.
- Im szybciej się porusza... - Bzdury.
Możesz zamienić jego kod, na kod z jakiejkolwiek innej WI.
To go zabije, jego tożsamość.
To już nie będzie Caspian.
Nawet nie będzie pamiętał, kim był.
Więc dlaczego mnie obudziłaś, skoro wiedziałaś, że nie ma innego wyjścia?
Ponieważ sto milionów dusz zginęło w bombardowaniu Covilha.
Ponieważ zabrakło mi czasu.
I ponieważ jest inne wyjście.
Nie.
Tak.
Dave jest jedyną osobą na Ziemi, która nosi geny Caspiana.
Jego WI byłaby jedyną z pasującym kodem,
i nie doświadczyłby żadnych kosekwencji, gdyby zdecydował się na donację.
Nadal są osoby, którzy uważają śmierć fizyczną za konsekwencję.
- Jestem jedną z nich. - Ale twój syn nie jest.
- Czy jego wybór nie powinien mieć znaczenia? - A co z moim wyborem?
Czy zapomniałaś, że podjąłem decyzję?
Wiedziałem, że połączenie mnie zabije i nie przeszkadzało mi to.
Nie, nieprawda.
O serio? Wiesz, co myślałem?
Wiem o tobie wszystko...
wszystko, co kiedykolwiek myślałeś...
wszystko, co kiedykolwiek czułeś.
Przeszukałam twoje sny...
przekopałam się przez twój ból.
Widziałam wspomnienia, o których zapomniałeś,
oraz nadzieje, które bałeś się mieć.
W taki sposób zakochałam się w tobie.
Dlatego obudzenie cię przed całkowitym wyleczeniem,
było najtrudniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek musiałam zrobić.
Ale wiedziałam, że to jest coś, czego byś chciał,
ponieważ to było słuszne...
Oraz, ponieważ kończy nam się czas.
Próbujesz coś rozgryźć, co?
David?
Słyszałem, że zapłodniłeś moją córkę.
Żartuję. Żartuję.
Spokojnie.
Jak ty...
Twój kod źródłowy został permanentnie usunięty.
Tak było, przynajmniej tutaj.
Tak.
"Tutaj".
W takim razie, gdzie jesteś?
W miejscu, gdzie sprawy potoczyły się...
trochę inaczej.
Wiem, że to jest niejasne,
ale nigdy wcześniej nie musiałem tego wyjaśniać.
Pewnie dlatego staramy się unikać podobnych wizyt.
Więc... Maddie nie wie, że jesteś...
tutaj?
Słuchaj, dla Maddie ważnym jest, żeby wiedziała, że odszedłem.
Jeśli zdecyduje się na wgranie, to może się zmienić,
ale to decyzja, którą musi podjąć sama, albo i nie.
Ty też musisz podjąć decyzję.
Jak mogę mówić za cały wgrany świat?
Dopiero do niego wstąpiłem.
MIST może cię przyspieszyć.
Co pewnie mnie zabije.
I?
I...
I myślałem kiedyś, że pogodziłem się ze śmiercią,
ale...
Po tym, jak naprawdę umarłem...
Nieco przereklamowane?
Nie ma nic złego w tym, by się powstrzymywać.
To ludzkie.
Ale nie możesz zatrzymać przyszłości.
Czy MIST wie, że tu jesteś?
Nie.
I za chwilę ty też nie będziesz wiedział.
Ale to nie zmieni tego, co jest ważne.
Muszę podjąć decyzję.
MIST.
Ktoś tu był?
Chciałeś pobyć trochę sam, aby pomyśleć.
Nikt nie wie o tym serwerze, więc...
Czemu pytasz?
Jeśli mam pomówić z tą radą, chcę prawidłowego wgrania.
Chcę wiedzieć wszystko, co da się wiedzieć.
To przyspieszy antywirusa.
Jakie spowoduje uszkodzenia?
Dajmy Maddie trochę czasu.
Myślę, że teraz, kiedy rozumie, że to może uratować twoje życie,
pozwoli Dave'owi na wgranie, a on może przekazać...
Jeśli tak się stanie...
Maddie będzie ostatnią osobą z jej rodziny, która zostanie na Ziemii.
Będzie sama, wie o tym.
Nie będzie chciała odpuścić.
Ale będzie musiała.
Za rok. Nie możemy czekać tak długo.
Nie chcę cię puścić.
Przywróciłaś mnie, abym rozwiązał impas,
jeśli tego nie zrobię, więcej ludzi umrze.
Więc powiedz mi, ile czasu mi zostanie?
Kilka dni.
Może tydzień.
Martwe maszyny same się pokonały wyłączając internet.
Bez waszej cennej sieci, nie zauważyliście nas, co?
Co ty wyprawiasz?
Rozpętujesz wojnę z chmurą?
Potrzebujemy ich.
Jesteś hańbą dla rasy ludzkiej.
Człowiek.
Niestety.
Widzę, że pracowałeś.
Pewnie jesteś głodny.
Napęd pamięci optycznej 3D.
Powinieneś się tu zmieścić,
dopóki nie podłączymy cię do centrum danych...
Tam będziemy mogli cię nakarmić.